ਚਲਣਯੋਗ ਮਲਟੀ ਟੀਅਰ ਲੱਕੜ ਦਾ ਡਿਸਪਲੇ ਰੈਕ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰ ਸਨੈਕ ਬੇਵਰੇਜ ਉਤਪਾਦ ਡਿਸਪਲੇ ਸ਼ੈਲਫ ਕੇਡੀ ਨੋਕ ਡਾਊਨ ਕਸਟਮ ਸ਼ੈਲਵਿੰਗ

ਛੋਟਾ ਵਰਣਨ:

ਇਹ ਚਲਣਯੋਗ ਮਲਟੀ-ਟੀਅਰ ਡਿਸਪਲੇ ਰੈਕ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਧਾਤ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਟਿਕਾਊਤਾ ਅਤੇ ਸੁਹਜ ਨੂੰ ਜੋੜਦਾ ਹੈ। ਸ਼ੈਲਫ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਧਾਤ ਦੇ ਟ੍ਰਿਮ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਹੇਠਾਂ ਲਚਕਦਾਰ ਗਤੀ ਅਤੇ ਸਥਿਰ ਲੋਡ-ਬੇਅਰਿੰਗ ਲਈ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਪਹੀਏ ਨਾਲ ਲੈਸ ਹੈ। ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਿਖਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਦੋ-ਪਾਸੜ ਮਲਟੀ-ਟੀਅਰ ਸਟੋਰੇਜ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ, ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਤਪਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੀਆਂ ਡਿਸਪਲੇ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਆਕਾਰ ਅਤੇ ਬਣਤਰ ਵਿੱਚ ਅਨੁਕੂਲਿਤ, ਇਹ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ, ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰਾਂ ਅਤੇ ਬੁਟੀਕ ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਰਗੇ ਪ੍ਰਚੂਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵਾਂ ਹੈ, ਇੱਕ ਕੁਸ਼ਲ ਉਤਪਾਦ ਡਿਸਪਲੇ ਹੱਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

  • ਐਸਕੇਯੂ#:ਈਜੀਐਫ-ਆਰਐਸਐਫ-444
  • ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ:ਚਲਣਯੋਗ ਮਲਟੀ ਟੀਅਰ ਲੱਕੜ ਦਾ ਡਿਸਪਲੇ ਰੈਕ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰ ਸਨੈਕ ਬੇਵਰੇਜ ਉਤਪਾਦ ਡਿਸਪਲੇ ਸ਼ੈਲਫ ਕੇਡੀ ਨੋਕ ਡਾਊਨ ਕਸਟਮ ਸ਼ੈਲਵਿੰਗ
  • ਸ਼ੈਲੀ:ਆਧੁਨਿਕ
  • ਸਮੱਗਰੀ:ਲੱਕੜ ਅਤੇ ਧਾਤ
  • ਸਮਾਪਤ:ਅਨੁਕੂਲਿਤ
  • ਸ਼ਿਪਿੰਗ ਪੋਰਟ:ਜ਼ਿਆਮੇਨ, ਚੀਨ
  • ਸਿਫਾਰਸ਼ੀ ਸਟਾਰ:☆☆☆☆☆
  • ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ

    ਉਤਪਾਦ ਟੈਗ

    ਡਿਸਪਲੇ ਰੈਕ ਸਾਈਡ ਵਿਊ
    ਡਿਸਪਲੇ ਰੈਕ ਫਰੰਟ ਵਿਊ
    ਡਿਸਪਲੇ ਰੈਕ ਵੇਰਵੇ ਦ੍ਰਿਸ਼
    ਡਿਸਪਲੇ ਰੈਕ ਵੇਰਵੇ ਦ੍ਰਿਸ਼

    ਉਤਪਾਦ ਵੇਰਵਾ

    ਇਸ ਚਲਣਯੋਗ ਮਲਟੀ-ਟੀਅਰ ਡਿਸਪਲੇ ਰੈਕ ਵਿੱਚ ਧਾਤ ਦੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਇੱਕ ਮੁੱਖ ਬਾਡੀ ਹੈ, ਜੋ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਵਪਾਰਕ ਸੈਟਿੰਗਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਪਰ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਅਤੇ ਟਿਕਾਊ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।
    KD (ਨੌਕ-ਡਾਊਨ) ਢਾਂਚੇ ਨੂੰ ਅਪਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ, ਇਹ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਔਜ਼ਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੇਜ਼ ਅਸੈਂਬਲੀ ਅਤੇ ਡਿਸਅਸੈਂਬਲੀ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਆਸਾਨ ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ ਦੀ ਸਹੂਲਤ ਦਿੰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਲੌਜਿਸਟਿਕਸ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਘਟਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਸ਼ੈਲਫ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਧਾਤ ਦੇ ਟ੍ਰਿਮ ਨਾਲ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਨੂੰ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਸੇਵਾ ਜੀਵਨ ਵਧਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ। ਹੇਠਾਂ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਕੈਸਟਰਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਇਹ ਲਚਕਦਾਰ ਅਤੇ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਚਲਦਾ ਹੈ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਲੇਆਉਟ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇ ਸਥਿਤੀਆਂ ਦੇ ਆਸਾਨ ਸਮਾਯੋਜਨ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ।
    ਦੋ-ਪਾਸੜ ਮਲਟੀ-ਟੀਅਰ ਸਟੋਰੇਜ ਡਿਜ਼ਾਈਨ, ਇੱਕ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਸਿਖਰ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਦੇ ਨਾਲ ਜੋੜਿਆ ਗਿਆ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਡਿਸਪਲੇ ਸਪੇਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸਟੋਰ ਡਿਸਪਲੇ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਸਮੁੱਚੀ ਬਣਤਰ ਬਹੁ-ਆਯਾਮੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਸ਼ੈਲਫਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਬੋਰਡ ਦੇ ਰੰਗ ਅਤੇ ਸ਼ੈਲੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ, ਤਾਂ ਜੋ ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਅਸਲ ਸਥਿਤੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਡਿਸਪਲੇ ਹੱਲ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ।
    ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ, ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰਾਂ, ਬੁਟੀਕ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਰਗੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਲਈ ਆਦਰਸ਼, ਇਹ ਵਿਹਾਰਕਤਾ ਅਤੇ ਲਚਕਤਾ ਨੂੰ ਜੋੜਦੇ ਹੋਏ ਇੱਕ ਕੁਸ਼ਲ ਉਤਪਾਦ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨੀ ਹੱਲ ਵਜੋਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ।

    ਆਈਟਮ ਨੰਬਰ: ਈਜੀਐਫ-ਆਰਐਸਐਫ-444
    ਵੇਰਵਾ: ਚਲਣਯੋਗ ਮਲਟੀ ਟੀਅਰ ਲੱਕੜ ਦਾ ਡਿਸਪਲੇ ਰੈਕ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟ ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰ ਸਨੈਕ ਬੇਵਰੇਜ ਉਤਪਾਦ ਡਿਸਪਲੇ ਸ਼ੈਲਫ ਕੇਡੀ ਨੋਕ ਡਾਊਨ ਕਸਟਮ ਸ਼ੈਲਵਿੰਗ
    MOQ: 300
    ਕੁੱਲ ਆਕਾਰ: ਅਨੁਕੂਲਿਤ
    ਹੋਰ ਆਕਾਰ:  
    ਸਮਾਪਤੀ ਵਿਕਲਪ: ਅਨੁਕੂਲਿਤ
    ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਸ਼ੈਲੀ: ਕੇਡੀ ਅਤੇ ਐਡਜਸਟੇਬਲ
    ਮਿਆਰੀ ਪੈਕਿੰਗ: 1 ਯੂਨਿਟ
    ਪੈਕਿੰਗ ਭਾਰ:
    ਪੈਕਿੰਗ ਵਿਧੀ: ਪੀਈ ਬੈਗ, ਡੱਬਾ ਦੁਆਰਾ
    ਡੱਬੇ ਦੇ ਮਾਪ:
    ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ

    ਵਾਤਾਵਰਣ ਅਨੁਕੂਲ ਬੋਰਡ ਨਿਰਮਾਣ:
    ਮੁੱਖ ਬਾਡੀ ਉੱਚ-ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੇ ਵਾਤਾਵਰਣ-ਅਨੁਕੂਲ ਬੋਰਡ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਧਾਤ ਦੇ ਹਿੱਸੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਥਿਰ ਟਿਕਾਊਤਾ, ਜ਼ੀਰੋ ਗੰਧ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੁਰੱਖਿਆ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਜੋ ਸਾਰੇ ਵਪਾਰਕ ਪ੍ਰਚੂਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਾਂ ਲਈ ਢੁਕਵੇਂ ਹਨ।

    ਕੇਡੀ ਨੌਕ-ਡਾਊਨ ਢਾਂਚਾ:
    ਇੱਕ ਵੱਖ ਕਰਨ ਯੋਗ KD ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਦੀ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ ਹੈ ਜੋ ਗੁੰਝਲਦਾਰ ਔਜ਼ਾਰਾਂ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਤੇਜ਼ ਅਸੈਂਬਲੀ ਅਤੇ ਡਿਸਅਸੈਂਬਲੀ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ, ਆਵਾਜਾਈ ਅਤੇ ਸਟੋਰੇਜ ਲਾਗਤਾਂ ਨੂੰ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਤੌਰ 'ਤੇ ਘਟਾਉਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਿ ਲੌਜਿਸਟਿਕ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਵਿੱਚ ਸੁਧਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ।

    ਚੱਲਣਯੋਗ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਕਾਸਟਰ:
    ਲਚਕਦਾਰ, ਕਿਰਤ-ਬਚਤ ਗਤੀ ਲਈ ਹੇਠਾਂ ਸਾਈਲੈਂਟ ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਕੈਸਟਰਾਂ ਨਾਲ ਲੈਸ, ਵੱਖ-ਵੱਖ ਸਟੋਰ ਲੇਆਉਟ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਡਿਸਪਲੇ ਸਥਿਤੀਆਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨ ਸਮਾਯੋਜਨ ਦੀ ਆਗਿਆ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

    ਮਲਟੀ-ਟੀਅਰ ਵੱਡੀ-ਸਮਰੱਥਾ ਡਿਸਪਲੇ:
    ਦੋ-ਪਾਸੜ ਮਲਟੀ-ਟੀਅਰ ਸਟੋਰੇਜ ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਟਾਪ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਾਫ਼ੀ ਡਿਸਪਲੇਅ ਸਪੇਸ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਸਟੋਰ ਸਪੇਸ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣ ਲਈ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਉਤਪਾਦ ਸ਼੍ਰੇਣੀਆਂ ਦੇ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਪਲੇਸਮੈਂਟ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਦਾ ਹੈ।

    ਧਾਤੂ ਟ੍ਰਿਮ ਮਜ਼ਬੂਤੀ:
    ਸ਼ੈਲਫ਼ ਦੇ ਕਿਨਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ ਸਕ੍ਰੈਚ ਅਤੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪ੍ਰਤੀਰੋਧ ਲਈ ਧਾਤ ਦੇ ਟ੍ਰਿਮ ਨਾਲ ਫਿੱਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਉਤਪਾਦ ਦੇ ਪ੍ਰਭਾਵ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੈਕ ਦੀ ਸੇਵਾ ਜੀਵਨ ਨੂੰ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ।

    ਪੂਰਾ-ਅਯਾਮੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਸਹਾਇਤਾ:
    ਆਕਾਰ ਦੀਆਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ, ਸ਼ੈਲਫਾਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ, ਬੋਰਡ ਦੇ ਰੰਗ ਅਤੇ ਢਾਂਚਾਗਤ ਵੇਰਵੇ ਸਮੇਤ ਕਈ ਪਹਿਲੂਆਂ ਵਿੱਚ ਅਨੁਕੂਲਿਤ, ਗਾਹਕਾਂ ਦੀਆਂ ਖਾਸ ਸਥਿਤੀ ਜ਼ਰੂਰਤਾਂ ਦੇ ਅਧਾਰ ਤੇ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਡਿਸਪਲੇ ਹੱਲਾਂ ਨੂੰ ਸਮਰੱਥ ਬਣਾਉਂਦੇ ਹੋਏ।

    ਬਹੁ-ਦ੍ਰਿਸ਼ ਬਹੁਪੱਖੀ ਅਨੁਕੂਲਤਾ:
    ਇੱਕ ਸਧਾਰਨ ਅਤੇ ਬਹੁਪੱਖੀ ਦਿੱਖ ਦੇ ਨਾਲ, ਇਹ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਪ੍ਰਚੂਨ ਵਾਤਾਵਰਣਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਸੁਪਰਮਾਰਕੀਟਾਂ, ਸੁਵਿਧਾ ਸਟੋਰਾਂ, ਬੁਟੀਕ ਅਤੇ ਸਟੇਸ਼ਨਰੀ ਦੁਕਾਨਾਂ ਵਿੱਚ ਫਿੱਟ ਬੈਠਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਮਜ਼ਬੂਤ ​​ਯੂਨੀਵਰਸਲ ਅਨੁਕੂਲਤਾ ਦੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ।

    ਟਿੱਪਣੀਆਂ:

    ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ

    ਐਪ (1)
    ਐਪ (2)
    ਐਪ (3)
    ਐਪ (4)
    ਐਪ (5)
    ਐਪ (6)

    ਪ੍ਰਬੰਧਨ

    EGF ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਚੰਗੀ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਲਈ BTO (ਬਿਲਡ ਟੂ ਆਰਡਰ), TQC (ਕੁੱਲ ਗੁਣਵੱਤਾ ਨਿਯੰਤਰਣ), JIT (ਸਮੇਂ ਸਿਰ) ਅਤੇ ਸੂਝਵਾਨ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਦੀ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਰੱਖਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਗਾਹਕ ਦੀ ਮੰਗ ਅਨੁਸਾਰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਕਰਨ ਦੀ ਸਮਰੱਥਾ ਹੈ।

    ਗਾਹਕ

    ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦ ਮੁੱਖ ਤੌਰ 'ਤੇ ਕੈਨੇਡਾ, ਅਮਰੀਕਾ, ਇੰਗਲੈਂਡ, ਰੂਸ ਅਤੇ ਯੂਰਪ ਨੂੰ ਨਿਰਯਾਤ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ। ਸਾਡੇ ਉਤਪਾਦਾਂ ਦੀ ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਵਿੱਚ ਚੰਗੀ ਸਾਖ ਹੈ।

    ਸਾਡਾ ਮਿਸ਼ਨ

    ਸਾਡੇ ਗਾਹਕਾਂ ਨੂੰ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀਆਂ ਵਸਤਾਂ, ਤੁਰੰਤ ਸ਼ਿਪਮੈਂਟ ਅਤੇ ਵਿਕਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਸੇਵਾ ਨਾਲ ਮੁਕਾਬਲੇਬਾਜ਼ ਬਣਾਈ ਰੱਖੋ। ਸਾਡਾ ਮੰਨਣਾ ਹੈ ਕਿ ਸਾਡੇ ਨਿਰੰਤਰ ਯਤਨਾਂ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪੇਸ਼ੇ ਨਾਲ, ਸਾਡੇ ਗਾਹਕ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਹੋਏ ਆਪਣੇ ਲਾਭਾਂ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨਗੇ।

    ਸੇਵਾ

    ਸਾਡੀ ਸੇਵਾ
    ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਂਦੇ ਸਵਾਲ







  • ਪਿਛਲਾ:
  • ਅਗਲਾ:

  • ਆਪਣਾ ਸੁਨੇਹਾ ਇੱਥੇ ਲਿਖੋ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਭੇਜੋ।